Hopefully it rains coffee in the fields
May it rain a downpour of cassava and tea
From the sky, a drizzle of white cheese
And to the south, a mountain of watercress and honey
Hopefully it rains coffee
Hopefully it rains coffee in the fields
To comb a high hill of wheat and yam
To go down the hill of rice grains
And to continue plowing with your love
Hopefully in autumn, instead of dry leaves
They cover my harvest with pitisalé
To sow a plain of sweet potatoes and strawberries
Hopefully it rains coffee
So that in the small farm they don't suffer so much
Hopefully it rains coffee in the fields
So that in Villa Vasquez they hear this song
Hopefully it rains coffee in the fields
Hopefully it rains, hopefully it rains
Hopefully it rains coffee in the fields
Hopefully it rains coffee
Hopefully it rains coffee in the fields
To sow a tall hill of wheat and yams
To go down the hill of rice grains
And to continue plowing with your love
Hopefully in autumn, instead of dry leaves
They cover my harvest with pitisalé
To sow a plain of sweet potatoes and strawberries
Hopefully it rains coffee
So that in the small farm they don't suffer so much
Hopefully it rains coffee in the fields
So that in Los Montones they hear this song
Hopefully it rains coffee in the fields
Hopefully it rains, hopefully it rains
Hopefully it rains coffee in the fields
Hopefully it rains coffee
So that all the children sing in the field
Hopefully it rains coffee in the fields
So that in La Romana they hear this song
Hopefully it rains coffee in the fields
Hopefully it rains, hopefully it rains
Hopefully it rains coffee in the fields
Hopefully it rains coffee