LEARN LYRICS

Picture a laid-back afternoon in the Dominican Republic: a young woman in jeans, a yellow rose tucked in her hair, and a guitar slung over her shoulder meets the narrator. From the very first playful question, their connection is drenched in music and tropical imagery. They stroll to the shoreline, trade smiles with the dolphins, and melt the initial shyness in a whirl of boleros, Chopin references, and the salty breeze. Juan Luis Guerra turns this chance encounter into a mini movie where every sight, sound, and touch feels like a new verse waiting to be sung.

What makes La Hormiguita so irresistible is its cascade of inventive metaphors. The woman becomes a “hormiguita”—a tiny ant that tickles, bites, and charts the geography of his body—and then a daring “trapecista” swinging across his tongue, sending senses flying like a circus of flowers. These playful images capture the fizzy sensation of first love: unexpected, electric, and impossible to measure (“perdiendo la cuenta”). Beneath the whimsical poetry lies a simple truth: when music and affection intertwine, even the smallest moments feel epic, and the heart’s map gains brand-new territories to explore.

Juan Luis Guerra is a celebrated Dominican musician, singer, composer, and record producer known for his influential role in popularizing merengue and bachata music around the world. Born in Santo Domingo in 1957, he graduated from Berklee College of Music and has since crafted a distinctive style blending traditional Dominican rhythms with jazz, salsa, and Latin pop.

With a career spanning over four decades, Guerra has sold more than 15 million records globally and earned numerous accolades including 28 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards. His poetic lyrics and innovative fusion have made hits like "Ojalá Que Llueva Café" and "Bachata Rosa" timeless classics that continue to captivate audiences internationally.