Ti zabudesh’ obo mne
You'll forget about me
Na sirenevoi lune
On the lilac moon
Mozhet tol’ko na odno lish’ mgnoven’e
Maybe only for a single moment
Ostavlyaya dlya menya
Leaving for me
Tol’ko tonen’kuyu nit’
Just a slender thread
Tol’ko kaplyu moego sozhalen’ya
Just a drop of my regret
Ne zastilaya gorizont
Without clouding the horizon
Tvoei luni, kotoroi net
Of your moon that isn't there
Otkrila noch’ ogromnii zont
The night opened a huge umbrella
Vstrechaya rozovii rassvet
Greeting the pink dawn
Tam na sirenevoi lune
There on the lilac moon
Ti tak khotela bit’ odna
You wanted so much to be alone
Ne zabivaya obo mne
Not forgetting about me
Ti zasipala u okna
You fell asleep by the window
Kogda ustal novii den’
When the new day got tired
Takoi zhe, kak i vsegda
The same as always
Ti uletela, uletela, uletela tak daleko
You flew away, flew away, flew so far
Kogda prishel etot son
When this dream came
Voznikshii ne obo mne
That wasn't about me
Ti pozabila, pozabila, vse tak legko
You forgot, forgot, it's all so easy
Ti zabudesh’ obo mne
You'll forget about me
Na sirenevoi lune
On the lilac moon
Mozhet tol’ko na odno lish’ mgnoven’e
Maybe only for a single moment
Ostavlyaya dlya menya
Leaving for me
Tol’ko tonen’kuyu nit’
Just a slender thread
Tol’ko kaplyu moego sozhalen’ya
Just a drop of my regret