A ya vsyo dumayu o nei, o nei, o nei
I still think about her, about her, about her
Net nikogo mne rodnei, rodnei, rodnei
There's nobody to me closer, closer, closer
Ona yarche ognei, ognei, ognei
She's brighter than lights, lights, lights
Or: She shines brighter than the lights, the lights, the lights
Tekh, chto svetyat po nocham, po nocham
Those that shine at night, at night
Sredi starikh allei, allei, allei
Among the old alleys, alleys, alleys
Gulyayu, dumayu o nei, o nei, o nei
I walk and think about her, about her, about her
I kogda ti pridyosh’ ko mne, ko mne
And when you come to me, to me
Ya tebya ne otdam, nikomu ne dam
I won't give you, I won't give you to anyone
Novoe utro, novii rassvet
New morning, new dawn
Novii den’, tebya ryadom net
New day, you're not near
Novie misli, novii motiv
New thoughts, new motive
Pishu o tebe, vdikhaya nikotin
I write about you, inhaling nicotine
Druz’ya pozvali k sebe otdikhat’
Friends invited me to relax with them
Vsyo ravno nechego teryat’
Anyway but I have nothing to lose
Ved’ chto b ya ne delal, ona pervaya v spiske
Because whatever I do, she's first on the list
V spiske moikh mislei
On the list of my thoughts
Na nebe oblaka, i yarkaya luna
Clouds in the sky, and a bright moon
I yarkaya luna
And a bright moon
Na nebe oblaka, i yarkaya luna
Clouds in the sky, and a bright moon
I yarkaya luna
And a bright moon
A ya vsyo dumayu o nei, o nei, o nei
I still think about her, about her, about her
Net nikogo mne rodnei, rodnei, rodnei
There's nobody to me closer, closer, closer
Ona yarche ognei, ognei, ognei
She's brighter than lights, lights, lights
Tekh, chto svetyat po nocham, po nocham
Those that shine at night, at night
Sredi starikh allei, allei, allei
Among the old alleys, alleys, alleys
Gulyayu, dumayu o nei, o nei, o nei
I walk and think about her, about her, about her
I kogda ti pridyosh’ ko mne, ko mne
And when you come to me, to me
Ya tebya ne otdam, nikomu ne dam
I won't give you, I won't give you to anyone
A ya vsyo dumayu o nei, o nei, o nei
I still think about her, about her, about her
Net nikogo mne rodnei, rodnei, rodnei
There's nobody to me closer, closer, closer
Ona yarche ognei, ognei, ognei
She's brighter than lights, lights, lights
Tekh, chto svetyat po nocham, po nocham
Those that shine at night, at night
Sredi starikh allei, allei, allei
Among the old alleys, alleys, alleys
Gulyayu, dumayu o nei, o nei, o nei
I walk and think about her, about her, about her
I kogda ti pridyosh’ ko mne, ko mne
And when you come to me, to me
Ya tebya ne otdam, nikomu ne dam
I won't give you, I won't give you to anyone