Overrated signifie "surestimé(e)", c'est-à-dire que quelque chose est considéré comme meilleur ou plus important qu'il ne l'est en réalité. C'est un mot percutant pour exprimer un jugement fort.
Dans la chanson, les Jonas Brothers l'utilisent pour dire que les câlins sont "surestimés" ("hugs are overrated"), ce qui est une façon un peu provocatrice et mémorable de marquer la fin d'une relation. C'est un mot utile pour exprimer une opinion tranchée.
Préparez-vous à un classique pop-rock des Jonas Brothers qui capture parfaitement le drame d'une rupture adolescente ! Dans "S.O.S.", le chanteur lance un véritable appel à l'aide. Il est à bout : il a tout fait pour passer du temps seul avec sa petite amie, mais ses amis un peu trop envahissants sont toujours là, transformant chaque moment en une "situation gênante". C'est le signal de détresse d'une relation qui est clairement en train de couler.
Le chanteur a le cœur brisé et a l'impression de "marcher sur du verre brisé". Il a tout donné dans cette relation, mais il se retrouve avec le cœur en deux. Avec une touche d'humour et de sarcasme, il décide que c'est la fin. Fini les textos et les excuses, la prochaine fois qu'il la verra, ce sera pour un simple high five, car les câlins, c'est surfait ! C'est une façon amusante de dire : "J'ai mal, mais je passe à autre chose."