TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Perdu
entre
Moose
Jaw
pis
Montréal
J′ai
tradé
mon
char
pour
un
cheval
Je
vous
enverrai
des
cartes
postales
Entre
l'Alberta
et
puis
le
Québec
La
vie
est
belle
mais
pas
parfaite
Tout
le
monde
se
plaint
quand
il
fait
frette
Quatre
mille
kilomètres
sur
la
Transcanadienne
Salut
good-bye
je
vous
dis
à
la
prochaine
Passé
l′Ontario
plus
rien
nous
arrête
Même
pas
la
pluie
la
neige
et
les
tempêtes
Du
Rocher-Percé
jusqu'à
Victoria
On
arrêtera
gazer
à
Régina
Du
Nouveau-Brunswick
jusqu'à
Vancouver
D′un
bord
il
fait
chaud
et
de
l′autre
c'est
l′hiver
On
s'ennuie
des
Expos
puis
des
Nordiques
J′aime
pas
trop
parler
de
politique
Je
me
souviens
mais
on
oublie
vite
Canadien
français
J'ai
trouvé
la
paix
au
sommet
des
Rocheuses
Loin
du
traffic
de
la
rue
Maisonneuve
Le
derrière
assis
dans
un
aréna
En
train
d′écouter
le
Ô
Canada!
Perdu
entre
Moose
Jaw
pis
Montréal
J'ai
tradé
mon
char
pour
un
cheval
Je
vous
enverrai
des
cartes
postales
Au
Canada
Entre
l'Alberta
et
puis
le
Québec
La
vie
est
belle
mais
pas
parfaite
Tout
le
monde
se
plaint
quand
il
fait
frette
Quand
on
vit
au
Canada
Olé
olé
olé
olé
olé
olé
On
a
pédalé
pendant
des
kilomètres
On
a
tout
donné
pour
la
vie
qu′on
rêve
Pas
trop
de
détente
j′ai
vu
la
descente
De
Kelowna
à
Yellowknife
Jamais
décéléré
passe-moi
donc
le
light
J'ai
besoin
d′écoute
pas
besoin
de
ton
aide
Change
la
séquence
Calgary
c'est
dense
Downtown
je
suis
down
on
ride
J′ai
les
deux
pieds
dans
la
cuisine
Deerfoot
Trail
man
I'm
livin′
J'écris
des
textes
man
je
lévite
Je
connais
pas
de
limite
J'ai
pas
peur
qu′on
m′imite
Même
Winnipeg
Nuit
des
longs
couteaux
Juste
un
petit
vol
puis
je
suis
à
Toronto
J′aime
pas
les
Leafs
mais
tu
sais
ce
qu'ils
disent
La
Coupe
Stanley
ils
l′auront
pas
de
sitôt
Perdu
entre
Moose
Jaw
pis
Montréal
J'ai
tradé
mon
char
pour
un
cheval
Je
vous
enverrai
des
cartes
postales
Au
Canada
Entre
l′Alberta
et
puis
le
Québec
La
vie
est
belle
mais
pas
parfaite
Tout
le
monde
se
plaint
quand
il
fait
frette
Quand
on
vit
au
Canada
Olé
olé
olé
olé
olé
olé