꽃향기 (kkot-hyang-gi) significa 'aroma de flor' o 'fragancia floral'. Es una palabra hermosa y poética que evoca una imagen sensorial muy vívida.
En la canción, JISOO canta "꽃향기만 남기고 갔단다" (Solo el aroma de las flores quedó y se fue). Esta frase es central para el tema de la canción, que trata sobre dejar atrás una relación y seguir adelante, pero con la persistencia de un recuerdo dulce y melancólico, como una fragancia que perdura. Es una palabra clave que encapsula la esencia de la canción.
¡Prepárate para una historia de transformación y empoderamiento con "FLOWER" de JISOO! Esta canción nos cuenta la historia de una ruptura desde una perspectiva muy poética. La protagonista, que antes era dulce e inocente (como aprender el "A-B-C"), ha cambiado por completo tras una relación que terminó mal.
En lugar de quedarse en la tristeza, ella decide volar libre, como una mariposa o un pétalo de flor. La frase clave, "꽃향기만 남기고 갔단다" (Dejé solo el aroma de las flores), es una metáfora poderosa. Significa que, aunque se ha ido, ha dejado atrás la esencia de lo que fue, un recuerdo hermoso pero inalcanzable. Es una forma elegante de decir: "Me fui, pero te acordarás de mí". La canción es un himno a la autoaceptación y a seguir adelante sin mirar atrás, dejando solo un rastro de perfume como prueba de que una vez estuvo allí.