Aprovechar means 'to make the most of' or 'to take advantage of'. It's a key word for expressing the idea of seizing an opportunity.
In 'Mañana Es Too Late', the singers use this verb to drive home the song's carpe diem theme. They sing "Aprovecha el tiempo, que esto nunca vuelve" (Make the most of the time, because this never comes back), urging us to live in the present moment. It's a powerful and motivating word that perfectly captures the song's message.
¡Vive hoy! "Mañana Es Too Late" is Jesse & Joy’s upbeat reminder that right now is the only moment guaranteed. With a playful mix of Spanish and English, the duo and Colombian superstar J Balvin invite us to stop chasing daylight, step onto the dancefloor, and squeeze every drop of joy from the present. Each breath is precious, the night is already perfect, and the chemistry between two people is too electric to put on pause.
The lyrics paint a picture of carefree lovers who know that time slips away faster than we think. Rather than worry about what tomorrow may bring, they choose to dance under the moon, celebrate their unique connection, and make memories that can’t be rewound. It is a catchy anthem of carpe diem, infused with Latin pop energy, that urges listeners to lose their fears, grab their partner, and live like tomorrow might never come.
Jesse & Joy are a Mexican brother-and-sister pop duo from Mexico City. Jesse Huerta plays piano and guitar, while his younger sister Joy takes the lead vocals. The pair started writing songs together as teenagers and signed with Warner Music in 2005.
They released their debut album in 2006 and quickly became one of the biggest acts in Latin pop. Their song "¡Corre!," from the 2011 album ¿Con Quién Se Queda El Perro?, won Song of the Year and Record of the Year at the Latin Grammys. Jesse & Joy have since won six Latin Grammys in total, plus a Grammy Award for Best Latin Pop Album.