Remordimiento translates to "remorse" or "regret". It's a powerful and somewhat formal word that describes a deep feeling of guilt or distress arising from a past wrong.
In the song, the singer expresses being "Lleno de remordimiento" (Full of remorse) after making a mistake and losing their loved one. This word perfectly encapsulates the profound regret and emotional weight central to the song's narrative, making it both memorable and impactful.
Llorar is a heartfelt ballad where Mexican sibling duo Jesse & Joy, joined by Camila’s frontman Mario Domm, dive deep into the raw moment that follows a breakup. The narrator admits they “took a wrong turn,” got lost in pride, and left the one they loved behind. Now they stand still, flooded with remorse, realizing that endless tears alone cannot fix the damage. Every “llorar y llorar” paints the picture of someone trapped in a loop of regret, desperate to rewind time.
Yet beneath the sorrow glimmers hope. The singer pleads, “Ven sálvame, despiértame, rescátame,” longing for their partner’s forgiveness to guide them back to light. They promise genuine change and dream of sailing a “sea without ghosts,” where love becomes their map forward. It is a song about recognizing our flaws, owning our mistakes, and believing that true love can still rescue and rebuild a fractured heart.
Jesse & Joy are a Mexican brother-and-sister pop duo from Mexico City. Jesse Huerta plays piano and guitar, while his younger sister Joy takes the lead vocals. The pair started writing songs together as teenagers and signed with Warner Music in 2005.
They released their debut album in 2006 and quickly became one of the biggest acts in Latin pop. Their song "¡Corre!," from the 2011 album ¿Con Quién Se Queda El Perro?, won Song of the Year and Record of the Year at the Latin Grammys. Jesse & Joy have since won six Latin Grammys in total, plus a Grammy Award for Best Latin Pop Album.