Turns me on este o expresie verbală (phrasal verb) care înseamnă a stârni o reacție puternică de entuziasm sau atracție. Este o expresie foarte des întâlnită în engleza colocvială.
În acest cântec, Jennifer Lopez folosește expresia cu un dublu înțeles jucăuș. Când cântă "Just turn it up and turn it on", se referă la pornirea muzicii, dar când spune "it turns me on", exprimă cum ritmul și melodia o captivează și o umplu de energie pentru a dansa.
Ai simțit vreodată acea nerăbdare la o petrecere, așteptând ca DJ-ul să pună melodia ta preferată? Despre exact acest sentiment este vorba în piesa 'Play' a superstarului Jennifer Lopez. Este o celebrare a bucuriei pure și a energiei explozive pe care o simți atunci când auzi primele acorduri ale cântecului care te face să vibrezi. J.Lo ne poartă în atmosfera unui club, unde așteaptă cu sufletul la gură momentul în care DJ-ul îi va îndeplini dorința.
Odată ce beat-ul începe, nimic nu o mai poate opri. Versurile descriu o dorință simplă și puternică: să danseze fără oprire. Nu contează dacă e singură pe ringul de dans, pentru că muzica o 'aprinde' ('it turns me on') și îi dă fiori. 'Play' este un adevărat imn pentru ringul de dans, o odă adusă puterii unei melodii de a ne transforma starea de spirit și de a ne face să ne simțim liberi.