Asta e tot ce ai de zis pentru tine?
Sunt obosită că am muncit toată ziua
Drepturile omului sunt drepturile femeilor
Iar drepturile femeilor sunt drepturile omului, o dată pentru totdeauna
E momentul să avem egalitate salarială, o dată pentru totdeauna
Și drepturi egale pentru femeile din Statele Unite ale Americii
Asta nu e o simplă reformă, chiar e o revoluție
Uite, n-am nevoie să-ți spun că lucrurile stau prost
Toată lumea știe că lucrurile sunt rele
Luate de-a gata, ignorate, trecute cu vederea, subapreciate
Avem o problemă mare, mare, doamnelor!
Mai întâi, trebuie să vă înfuriați!
Ridică-te, ridică-te de pe scaun
Du-te, du-te la fereastră, deschide-ți ușa
Scoate capul afară și țipă!
N-o să gătesc toată ziua, nu-s maică-ta!
N-o să-ți spăl rufele, nu-s maică-ta!
Nu-s maică-ta, băiete, nu-s maică-ta!
Când o să te pui la punct?
Trezește-te, sus și strălucește
Mai bine ajungi la lucru la timp
Fără jocuri video
Lucrurile sunt pe cale să se schimbe
Obișnuiam să fim nebuni de dragoste
Putem să ne întoarcem la cum era?
Când ai devenit prea comod?
Că-s prea bună pentru asta, prea bună pentru asta
Doar ține minte asta, hei!
N-o să gătesc toată ziua, nu-s maică-ta!
N-o să-ți spăl rufele, nu-s maică-ta!
Nu-s maică-ta, băiete, nu-s maică-ta!
Când o să te pui la punct?
Ești norocos cu formele astea
Nu-mi mai călca pe nervi
Încă încerci să mergi cu trenul ăsta?
Că unele lucruri trebuie să se schimbe
Obișnuiam să fim nebuni de dragoste
Putem să ne întoarcem la cum era?
Când ai devenit prea comod?
Că-s prea bună pentru asta, prea bună pentru asta
Doar ține minte asta, hei!
N-o să gătesc toată ziua
N-o să-ți spăl rufele
Nu-s maică-ta, băiete, nu-s maică-ta
Când o să te pui la punct?
Ridicați-vă din scaune și strigați
Obișnuiam să fim nebuni de dragoste
Putem să ne întoarcem la cum era?
Când ai devenit prea comod?
Că-s prea bună pentru asta, prea bună pentru asta
Doar ține minte asta, hei!
N-o să gătesc toată ziua
N-o să-ți spăl rufele
Când o să te pui la punct?
Că nu-s maică-ta, hei
N-o să gătesc toată ziua, nu-s maică-ta!
N-o să-ți spăl rufele
Când o să te pui la punct?
Nu, nu-s maică-ta, nu