AborrecĂa comes from the verb aborrecer, meaning to detest, loathe, or be disgusted by something or someone. It's a strong word that conveys deep dislike or being utterly fed up.
In the song, Jay Wheeler sings, "Yo te ponĂa bellaca, con Ă©l estĂĄs aborrecĂa" (I used to make you horny, with him you're disgusted/fed up). He uses this word to highlight the contrast between the passion they once shared and the dissatisfaction the woman now feels in her current relationship, suggesting she's unhappy and perhaps even repulsed by her new partner.
Puerto Rican crooner Jay Wheeler turns heart-ache into a late-night voice note in his track REPEAT. The lyrics follow a lovesick narrator who keeps dialing an ex that never picks up, begging: Baby, tell me where you are, I want to see you so we can hit repeat. Between prayers for her safety and memories of fiery nights together, he reminds her (and her new boyfriend) that he was there first and never regretted loving her.
The song swings between vulnerability and possessive confidence. One moment he admits the nights feel endless without her; the next he boasts that she will come looking for him when the sparkle fades with the new guy. That push-and-pull mirrors the looping chorus, creating a sonic circle of desire, jealousy, and hope that listeners canât help but play on repeat.
Jay Wheeler (born JosĂ© Ăngel LĂłpez MartĂnez on April 25, 1994, in Salinas, Puerto Rico) is a Puerto Rican singer and songwriter known for his emotive voice and romantic style blending reggaeton, Latin trap, and R&B. Rising to fame after a viral video in 2016, Wheeler quickly built a dedicated fanbase and earned the nickname La Voz Favorita (The Favorite Voice).
He signed with Dynamic Records in 2018, releasing his debut album PlatĂłnico in 2019, executively produced by DJ Nelson. His follow-up album PlatĂłnicos (2020) featured the hit single "La Curiosidad" with Myke Towers, which reached number 5 on Billboard's Hot Latin Songs chart. Jay Wheeler continues to captivate audiences with heartfelt lyrics and collaborations with top Latin artists, solidifying his place in urban Latin music.