Brilliant betyder 'strålende' eller 'fantastisk'. Det er et stærkt adjektiv, der udtrykker noget, der er exceptionelt godt eller skinner klart.
I sangen bruger James Blunt ordet til at beskrive sit liv: "My life is brilliant." Det sætter tonen for sangen og viser, hvordan han oplever verden – selvom han ser en smuk kvinde med en anden mand, er hans liv stadig fyldt med lys og positivitet.
Har du nogensinde set en person på gaden og tænkt 'wow'? Det er præcis, hvad James Blunts sang 'You're Beautiful' handler om. Sangen fortæller historien om et kort, magisk øjeblik i en subway, hvor sangeren ser en kvinde, han beskriver som en "engel". De deler et smil, men der er et problem: "She was with another man" (Hun var sammen med en anden mand).
Selvom han føler sig "flying high" (flyvende), er sangen ikke en typisk kærlighedshistorie. Den handler om at acceptere virkeligheden. Sangeren indser, at selvom de delte et øjeblik, der vil vare for evigt i hans hukommelse, er det på tide at se sandheden i øjnene: "I will never be with you" (Jeg kommer aldrig til at være sammen med dig). Det er en bittersød sang om skønheden i et flygtigt møde og den stille accept af, at nogle forbindelser kun varer et øjeblik.