Carinhoso translates to "affectionate" or "caring." It's a beautiful and warm word that perfectly captures the tender and loving sentiment of the song.
In the lyrics, the singer describes a kiss that is "muito gostoso" (very delicious) and then immediately connects it to the way the person acts: "Do jeito que 'cê faz é carinhoso" (The way you do it is affectionate). This word encapsulates the gentle and loving nature of the relationship being described, making it central to the song's theme of tender affection.
"Jeito Carinhoso" ("Affectionate Way") is a romantic sertanejo song from the Brazilian duo Jads & Jadson. The singer can't stop thinking about a kiss and wonders whether he should try to forget it or hold on to the memory.
He describes how the way this person touches him feels affectionate and how the scent of their love keeps coming back to him. Rather than move on, he admits he wants to see them again and give himself over to the feeling completely.
It's a simple, tender love song about longing for someone's closeness after one meaningful moment together.