Treated significa 'traté' o 'maltraté' en este contexto. Aunque es una palabra común, su uso aquí es fundamental para la historia de la canción.
En la letra, Michael Jackson canta: "I treated you bad and wrong my dear" (Te traté mal y de forma equivocada, mi querida). Esta palabra establece el arrepentimiento central de la canción, explicando por qué la persona amada se fue y por qué el cantante ahora se lamenta y se pregunta quién la está amando. Es la raíz del conflicto emocional de la canción.
¿Has sentido alguna vez ese “vacío” que deja un amor perdido? En “Who’s Lovin’ You”, el jovencísimo Michael Jackson, al frente de los Jackson 5, confiesa con voz rota que se portó mal con su chica y ahora paga el precio de la soledad. Se pasa los días con la cabeza gacha, imaginando quién la abraza mientras él solo puede llorar y lamentar haberla hecho sufrir. Cada “I, I, I” subraya su culpa y su desesperación por recuperarla.
La canción es un retrato sincero del arrepentimiento: habla de reconocer los errores, del miedo a no volver a amar y de la angustia de ver cómo tu mundo —“all my life belongs to you only”— ya no te pertenece. Con un soul lleno de emoción, Jackson 5 convierte un sentimiento universal en un himno que grita: ¡cuida lo que amas antes de preguntarte quién lo hará por ti!