Veneno literally translates to "poison". It's a powerful and dramatic word that forms the core metaphor of this entire song.
J Balvin sings "Porque yo soy tu veneno" (Because I am your poison), describing a relationship that is toxic and harmful, yet completely irresistible and addictive. This clever use of veneno captures the complex feeling of being drawn to someone who you know is bad for you, making it a memorable and emotionally charged word.
Feel that irresistible pull of forbidden chemistry? Tu Veneno [Remix] throws us right into the heat of a love-as-addiction story. Over a sleek reggaeton beat, Colombian superstar J Balvin and Puerto Rican hit-maker Chencho Corleone trade lines about a relationship that is equal parts pleasure and danger. Quarantine has kept them apart, texts have gone unanswered, yet the memories of wild nights keep looping in their heads — the kind of nights so loud even the neighbors gossip.
The hook “yo soy tu veneno” (I am your poison) sums it up perfectly: they both know this romance is toxic, but neither can quit the rush. She tries to pump the brakes, he loses sleep craving her, and any tiny sign from her would send him racing back. It is a playful confession of mutual obsession, wrapped in seductive rhythms that make the listener feel that same addictive spark. Press play and you might just find yourself hooked too.
José Álvaro Osorio Balvín, known as J Balvin, is a pioneering Colombian reggaeton singer born in Medellín in 1985. Bursting onto the music scene in 2004, Balvin is recognized as one of the best-selling Latin artists with over 35 million records sold worldwide.
Known for hits like "6 AM," "Ay Vamos," and "Mi Gente," he has transformed reggaeton into a global phenomenon while staying true to his Spanish roots. J Balvin's eclectic style blends urbano, Latin pop, and trap, influenced by rock legends like Metallica and Nirvana, as well as icons like Daddy Yankee.
With multiple Latin Grammy Awards and Billboard Latin Music Awards under his belt, Balvin continues to break records — becoming the first Latino to headline major music festivals such as Coachella. His vibrant music and fashion make him a standout figure, dedicated to spreading Latin music worldwide.