S kem igraesh’ ti v zhizn’, rodimaya
Who're you playing at life with, dear
Dlya kogo tvoe serdtse ranimoe
Who's your fragile heart for
Zhal’ teper’ dlya nego, a ne dlya menya
Too bad it's for him now, not me
U kogo tvoi glazki krasivie
Who's got your pretty eyes
Unimayut bol’ nevinosimuyu
Who do they soothe unbearable pain for
Vspominaesh’ li izredka ti pro menya
Do you ever think of me now and then
Uletayu sledom za toboi
I fly off right after you
Toboyu odnoi, toboyu odnoi
By you alone, by you alone
Zalatayu rani lish’ odnoi
I'll patch my wounds with you alone
Toboyu odnoi, toboyu odnoi
By you alone, by you alone
Kak zhivesh’ ti teper’ moya milaya
How're you living now, my sweet
Ya nadeyus’, chto ochen’ schastlivaya
I hope you're really happy
I ne katyatsya slezi po shchekam
And tears don't roll down your cheeks
Pust’ zhivut s nami vospominaniya
Let memories stay with us
Ti lyubila kogda-to, lyubil i ya
You loved once, and I loved too
I ne k mestu teper’ tvoya pechal’
And your sorrow's out of place now
Uletayu sledom za toboi
I fly off right after you
Toboyu odnoi, toboyu odnoi
By you alone, by you alone
Zalatayu rani lish’ odnoi
I'll patch my wounds with you alone
Toboyu odnoi, toboyu odnoi
By you alone, by you alone