Oubli translates to "oblivion" or "forgetfulness," a poetic noun derived from the verb oublier (to forget). It represents a complete state of being, making it more profound than the simple act of forgetting.
In the song, the line "On vivra dans l'oubli" (We will live in oblivion) is not a sad declaration, but a hopeful invitation. It signifies a conscious choice to escape the past and its 'enemies,' creating a brand new life together, unburdened by old memories. This use of a typically somber word in a positive light makes it particularly unique and powerful.
Ever dreamed of leaving everything behind and starting a brand new life? That's the heart of Indochine's song, "Les Nouveaux Soleils," which means "The New Suns." It's a powerful invitation to say goodbye to the past, your "enemies," and step into a completely different future. The singer asks someone to join them on an adventure through forests, rivers, and lights. It’s a journey into the unknown, but with a hopeful promise: everything will be fine.
This song is also a beautiful celebration of partnership and commitment. It's about two people deciding to write their own story together, facing challenges and celebrating victories side by side. The lyrics, "Tu m'as dis oui / Je te suis sans regret" ("You said yes to me / I follow you without regret"), show a deep trust. Together, they plan to create "the time of new suns" and live as "new mortals," embracing a future filled with mystery, nature, and a life they build for themselves.