TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Pendant
un
jour
ou
deux
Tu
m'as
dit
Désolé
Puis
t'as
pas
perdu
d'temps
Avant
de
dire
à
tout
l'monde
Que
c'est
moi
la
tarée
J'me
demande
bien
C'que
tes
potes
ont
retenu
D'ces
années
Sûrement
tout
sauf
l'amour
Et
tout
c'que
j'ai
donné
Sans
jamais
ne
rien
compter
Moi
non
plus
je
n'voulais
pas
Que
ça
s'arrête
comme
ça
Mais
tu
n'écoutes
que
toi
J'voulais
juste
réussir
à
ça
Réussir
notre
rupture
Mais
même
ça
tu
veux
pas
J'me
force
à
n'pas
penser
À
tout
c'que
t'as
abîmé
Mes
peurs
les
plus
gardées
Que
t'aimais
bien
ressortir
Pour
voir
si
ça
me
blessait
Les
soirées
à
me
mentir
À
rentrer
déchirer
Première
chanson
sur
scène
T'as
pas
pu
venir
T'avais
passé
la
nuit
à
teufer
Moi
non
plus
je
n'voulais
pas
Que
ça
s'arrête
comme
ça
Mais
tu
n'écoutes
que
toi
J'voulais
juste
réussir
à
ça
J'ai
trop
fumé
de
cigarettes
Et
là
je
pense
à
toi
En
rentrant
d'aller
boire
un
verre
Avec
des
filles
qu'tu
connais
pas
J'aurai
aimé
ne
pas
M'sentir
Seule
Je
crois
qu'ce
garçon
me
plairait
Mais
bien
sûr
j'y
vais
pas
Il
cache
sûrement
un
lourd
secret
Ou
pourquoi
voudrait-il
de
moi
Tu
voulais
me
faire
sentir
Seule
Moi
je
t'aimais
t'aimerais
Mais
tu
me
rends
minable
Et
je
n'répares
pas
à
tout
Moi
je
t'aimais
t'aimerais
Mais
tu
me
rends
minable
J'ai
arrêté
les
cigarettes
Et
j'ai
plus
peur
de
toi
J'ai
recommencé
à
faire
la
fête
À
ne
plus
avoir
peur
de
moi
Tu
voulais
me
faire
partir
Seule
Y'a
toujours
un
nouveau
chemin
Qu'j'avais
pas
vu
en
moi
On
soigne
un
trauma
à
la
fois
Pourquoi
y'a
pas
d'médailles
Pour
ça
Tu
prédisais
mon
avenir
Seule
Moi
non
plus
je ne voulais pas
Que
ça
s'arrête
comme
ça
Mais
tu
n'écoutes
que
toi
Moi
non
plus
je
n'voulais
pas
Mais
tu
me
rends
minable
Mais
tu
me
rends
minable
Mais
tu
me
rends
minable
Moi
non
plus
je ne voulais pas
Comme
ça
Moi
non
plus
je ne voulais pas
Mais
tu
me
rends
minable
Mais
tu
me
rends
minable
(Mais
tu
me
rends
minable
Mais
tu
me
rends
minable