TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
La
violence
le
racisme
Le
mensonge
le
mépris
La
peur
descendent
en
cascade
Lorsqu'on
se
trouve
Au
pied
de
cette
cascade
Et
qu'on
les
y
retrouve
C'est
que
tout
en
haut
on
est
menteurs
Méprisants
anxiogènes
Racistes
et
violents
À
quoi
tu
veux
t'attendre
Quand
l'amour
et
l'eau
manquent
L'humanité
c'est
de
la
pâtée
Pour
les
chenilles
des
tanks
Quand
l'homme
ne
pèse
pas
lourd
Posé
sur
le
comptoir
d'une
banque
Que
leurs
manigances
sont
plus
mortelles
Qu'un
doigt
sur
une
détente
Tes
parents
pris
en
otages
Car
les
factures
sont
lourdes
Il y a
beaucoup
trop
de
gosses
affamés
Car
les
factures
sont
sourdes
Et
comme
le
temps
c'est
de
l'argent
Et
que
la
chance
boude
On
se
tape
un
désert
affectif
Avec
même
pas
une
gourde
Ils
jouent
au
roi
pendant
que
nos
reines
Astiquent
leur
bureau
Je
les
regarde
faire
de
la
vie
des
miens
Une
statistique
sur
un
tableau
Je
n'ai
que
ma
plume
à
opposer
À
leur
ruse
et
leur
perversion
Division
tel
est
le
but
Le
dire
c'est
là
ma
mission
Les
jeunes
lasses
de
leurs
salades
Sont
tous
devenus
des
carnassiers
Trop
tendus
trop
de
billets
en
jeu
Ils
font
chanter
l'acier
Ils
passent
très
tôt
d'écoliers
à
bourreaux
Mais
il y a
des
choix
que
tu
payes
cash
Du coup
c'est
cage
ou
caveau
On
ne
menait
pas
la
vie
de
château
À
la
case
à
l'occase
un
resto
Humblement
tout
comme
quand
Je
laisse
parler
le
stylo
À
l'heure
où
la
vie
la
mort
Se
décident
en
réseau
Je
serre
les
crocs
Car
cet
homme-là
a
tué
sa
raison
Les
traces
de
nos
pères
sont
effacées
Par
l'homme
sans
valeurs
Mais
qui
suit
juste
le
plan
Les
rêves
de
nos
mères
sont
écrasés
Parce
que
ces
malades
en
haut
Ne
laissent
passer
que
le
vent
Les
traits
de
nos
frères
sont
émaciés
Car
les
colons
voudraient
Les
voir
taffer
dans
les
champs
Les
jobs
de
nos
soeurs
sont
déclassés
Sueur
et
sang
remplacés
Dans
tous
les
coeurs
par
le
vent
Les
traits
de
nos
frères
sont
émaciés
Car
les
colons
voudraient
Les
voir
taffer
dans
les
champs
Les
jobs
de
nos
soeurs
sont
déclassés
Sueur
et
sang
remplacés
Dans
tous
les
coeurs
par
le
vent
On
vient
m'implorer
le
pardon
Comme
si
j'étais
évêque
Et
que
mon
dos
portait
le
poids
De
tous
leurs
piteux
échecs
Attends
Ces
paranos
voient
des
parrains
partout
Et
tous
leurs
voeux
célestes
Finissent
parterre
en
partouze
Dégueulasse
Chacun
de
mes
raps
voit
tournoyer
Mes
deux
lames
Et
je
réduis
au
silence
Les
caves
qui
disent
Encore
ces
2
là
Il
n'y
aura
pas
de
faire-part
Pour
ceux
sur
la
sellette
On
tue
en
finesse
Et
ouais
connard
c'est
de
l'art
Je
les
ai
vu
traiter
Le
bon
coeur
en
faiblesse
Valoriser
les
apparences
Et
pas
les
textes
Pour
éviter
les
polémiques
On
a
préféré
se
taire
Et
c'est
perçu
Comme
un
signal
de
détresse
On
a
shooté
les
premiers
couplets
Devant
les
anars
Les
punks
et
les
crêtes
Défendu
la
loyauté
Au
coeur
du
pays
des
traîtres
Où
il y a
tant
de
sermons
Que
c'est
la
contrée
des
prêtres
Et
les
esclaves
utiles
jouent
les
rebelles
Tenant
le
fouet
des
maîtres
Je peux
même
plus
dire
Qui
nous
mène
en
bateau
À part
qu'il
y
a
60
millions
De
réfugiés
sur
le
radeau
Médusé
peu
après
la
tempête
Tout
le
monde
a
voulu
graille
Mais
il
y
avait
qu'dix
mains
Sur
le
gâteau
Je
ne
peux
rien
y
faire
Ainsi
va
le
monde
Je
n'ai
que
mes
secondes
À
aimer
follement
Mes
douleurs
profondes
À
soigner
doucement
Avec
une
main
qui
tient
une
rose
Et
dans
l'autre
la
fronde
Les
traces
de
nos
pères
sont
effacées
Par
l'homme
sans
valeurs
Mais
qui
suit
juste
le
plan
Les
rêves
de
nos
mères
sont
écrasés
Parce
que
ces
malades
en
haut
Ne
laissent
passer
que
le
vent
Les
traits
de
nos
frères
sont
émaciés
Car
les
colons
voudraient
Les
voir
taffer
dans
les
champs
Les
jobs
de
nos
soeurs
sont
déclassés
Sueur
et
sang
remplacés
Dans
tous
les
coeurs
par
le
vent
Les
traits
de
nos
frères
sont
émaciés
Car
les
colons
voudraient
Les
voir
taffer
dans
les
champs
Les
jobs
de
nos
soeurs
sont
déclassés
Sueur
et
sang
remplacés
Dans
tous
les
coeurs
par
le
vent