TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Encore
Je
m'entête
Ces
lettres
s'embrasent
Le
gosier
sec
Elles
passent
Les
années
Encore!
J'enchaine
Les
verres
Je
me
lasse
Pour
l'horizon
il
me
laisse
Par-delà
les
mers
il
m'adresse
J'ballote
ma
gnôle
à
ma
trogne
Mon
verre
décolle,
frappe,
frappe
Frappe
Frappe
l'éthanol
Je
m'encrasse
Et
m'fracasse
les
doux
mots
Les
doux
mots
s'embrasent!
Palpitent
les
récits
Fumettent
les
promesses
J'humecte
le
sel
de
mes
rêves
J'déverse
mes
larmes
sur
les
braises
Dans
l'âtre
Sur
les
braises
du
foyer
Meurent
mes
joies
passées
Sur
les
braises
du
foyer
Sur
les
braises
Fument
mes
pensées
Danse
la
fée
verte
dans
ma
tête
Pour
mes
souvenirs
joies
et
fêtes
J'vacille
sur
le
gril
Valse
muette
en
tête-à-tête
Je
m'entête
je
m'entête
et
m'répète
La
flamme
craque
et
je
me
braque
J'déverse
mes
flasques
à
grandes
flaques
Je
m'arrête
je
m'arrête
et
je
tempère
Mon
foyer
s'embrase
Qu'elles
emportent
Toutes
mes
crasses
Sur
les
braises
du
foyer
Meurent
mes
joies
passées
Sur
les
braises
du
foyer
Sur
les
braises
Fument
mes
pensées
L'Océan
embrassé
Pour
ses
frasques
glacées
Danse
sur
le
vague
à
l'âme
Des
hommes
lassés
Bien
d'autres
se
seront
laissés
berner
Crame
sur
l'heure
mon
orgueil
en
deuil
Crève
sur
l'écueil
Que
je
recueille
ta
douleur
Crame
sur
l'heure
mon
orgueil
en
deuil
Crève,
crève
Crève,
crève,
crève,
crève
Sur
les
braises
du
foyer
Meurent
mes
joies
passées
Sur
les
braises
du
foyer
Crament
mes
joies
passées
Sur
les
braises
du
foyer
Crament
mes
pensées