LEARN LYRICS

LISTEN
PRACTICE

pari — bet / wager

Pari translates to "bet" or "wager". It's an interesting word because it's not as common as everyday verbs, and it carries a sense of risk and commitment.

In the song, the lyrics state, "Facile à dire, pas facile à faire, ça reste un pari" (Easy to say, not easy to do, it remains a bet). This highlights the idea that making positive changes in the world or in one's life isn't a guaranteed outcome; it's a gamble that requires effort and courage.

Have you ever thought about how easy it is to imagine a better world? The French artist Hopen explores this very idea in "Avec Un Si." The title itself means "With an If," and the song plays on a famous French expression: "Avec des si, on mettrait Paris en bouteille," which means "With 'ifs', you could put Paris in a bottle." In other words, anything is possible if you just talk about it hypothetically!

The song points out that it's simple to talk about changing the world, but much harder to take action. It's a powerful call to stop just wishing and start doing. Instead of getting lost in empty words and what-ifs, Hopen encourages us to come together and try, even in small ways, to "tracer le chemin" (forge the path) and actively make tomorrow a better place.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons