Mendigo translates to "beggar". It's a striking and somewhat dramatic word to find in a love song, making it memorable and intriguing.
In the lyrics, the song states that a woman has the power to "convertir al hombre en simple mendigo o señor también" (convert a man into a simple beggar or a lord as well). This highlights the immense influence and transformative power of women, suggesting they can humble a man completely or elevate him, making "mendigo" a powerful choice to convey this dynamic.
In this passionate live performance, the singer offers a bold confession and a heartfelt tribute all in one. He declares himself a man who can't be tied down to just one person, admitting that society judges him because he has "more than one love." It's not a choice, he argues, but simply his nature—he was "born to love" the "sublime woman."
This isn't just an excuse for being a ladies' man; it's a song of deep admiration. The singer sees women as powerful, magical beings who hold the secret formula to provoke "tenderness, passion, and madness." He feels he is a willing "slave" to their charm, surrendering completely to the being he calls the "most beautiful." Ultimately, his love is rooted in gratitude, as he sings, "it was a woman who gave me life / that is why I bless you, blessed woman."