Certified significa 'certificado' o 'acreditado', como cuando un documento es oficial. Es una palabra que normalmente no se usa en canciones de amor, ¡y eso es lo que la hace tan interesante!
En la letra, la artista quiere ser una "Certified Lover Girl". Con esto, ella expresa que quiere una relación seria y reconocida, no solo un romance casual. Es una forma moderna y poderosa de decir "quiero que nuestro amor sea oficial".
¿Alguna vez te has enamorado de tu mejor amigo o amiga? La artista australiana H3rizon nos cuenta esta clásica historia en su canción "Certified Lover Girl". La letra describe el emocionante y un poco nervioso paso de la amistad al amor. La protagonista le ha contado todos sus miedos y secretos a su amigo, y ahora se da cuenta de que está desarrollando sentimientos muy fuertes por él.
Después de haber aprendido de relaciones pasadas, ella está llena de confianza, sabe perfectamente lo que vale y está lista para una relación seria. No está para juegos; quiere que sea oficial. Por eso, le pide directamente que la convierta en su "chica enamorada certificada". Es su forma divertida y moderna de decir: ¡Hagamos esto oficial! Le dice que simplemente "firme en la línea de puntos", porque ella ya ve un futuro claro juntos, ¡incluso con un anillo en el dedo! Es una canción poderosa sobre tomar la iniciativa y no tener miedo de pedir el amor que te mereces.