Recomeço translates to "new beginning" or "restart". It's a poignant word that captures the central theme of the song.
The lyrics repeatedly emphasize the cycle of returning to a love, even when the outcome is known. The phrase "Cada volta é um recomeço" (Every return is a new beginning) highlights the protagonist's continuous hope and the emotional weight of starting over, despite past heartbreaks. It's a word that resonates with anyone who has experienced a cyclical relationship.
"Cada Volta É Um Recomeço" is about getting pulled back into a love that never quite lets you go. The singer keeps returning to the same person, fully aware of how the story usually ends, and admits there is no real explanation for it beyond passion itself.
Each time he comes back he expects things to feel different, but they never do. Still, he frames every return not as repeating the same mistake but as a fresh start, choosing to let his heart lead even when it does not make sense.
Gusttavo Lima is one of Brazil's biggest sertanejo stars. Born Nivaldo Batista Lima in 1989 in Presidente Olegário, in the state of Minas Gerais, he started performing as a child alongside his brothers before going solo.
His 2011 single "Balada" turned him into a household name across Brazil and carried his music well beyond, charting in countries including the Netherlands, Spain, and France. Since then he has built one of the most successful careers in modern sertanejo, filling stadiums with a run of romantic, often bittersweet hits delivered in the direct, conversational style his fans love.