Twiddle my thumbs es una expresión idiomática que literalmente significa "jugar o girar los pulgares". Su significado real es estar aburrido, esperando que algo suceda sin tener absolutamente nada que hacer.
En "Longview", Green Day usa esta frase para pintar una imagen perfecta de la apatía y el aburrimiento extremo que siente el protagonista. Es una forma muy visual y común en inglés para describir esa sensación de inactividad, lo que la convierte en una frase fantástica para que tu inglés suene más natural.
Prepare-se para mergulhar no hino definitivo ao tédio e à preguiça! 'Longview' do Green Day é uma fotografia sonora daquele sentimento universal de estar jogado no sofá, sem absolutamente nada para fazer. Sabe aqueles dias em que você passa horas a mudar de canal na TV, só para descobrir que não há nada de interessante? A canção captura perfeitamente essa apatia, a sensação de estar preso numa rotina monótona e a frustração de estar farto de 'toda a mesma porcaria de sempre'.
A letra é crua e hilariantemente honesta. Billie Joe Armstrong canta sobre a total falta de motivação, a ponto de fumar a sua própria 'inspiração'. A música atinge o seu auge de desespero cômico com a famosa linha sobre quando até a masturbação perde a graça, revelando uma solidão profunda. Mais do que apenas preguiça, 'Longview' é um retrato do sentimento de estar preso na sua própria 'cela', num aborrecimento tão grande que nem as distrações mais básicas servem de consolo. É a energia punk a transformar a monotonia suburbana em arte!