TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Le
business
tourne
Le
temps
passe
plus
vite
que
sur
ma
Rolex
J'pense
aux
frérots
qui
sont
condamnés
Seizième
arrondissement
de
Marseille
Les
quartiers
nord
j'y
suis
attaché
Maman
m'a
dit
faut
croire
en
tes
rêves
Même
si
tu
tombes
faudra
pas
lâcher
J'ai
des
vérités
au
bout
des
lèvres
Mais
y
a
des
mots
qui
veulent
tout
gâcher
Bâtiment
éteint
quand
les
lumières
s'allument
Comme
ce
poto
qui
a
jamais
trouvé
l'salut
Comme
ce
cowboy
Qui
frappe
les
portes
du
saloon
Qui
rentre
à
la
maison
Sans
retrouver
sa
femme
Qui
donne
tout
c'qu'il
a
Pour
mettre
à
l'aise
ses
fils
Qui
donne
tout
c'qu'il
a
Pour
protéger
sa
fille
Qui
pour
ses
parents
rêverait
du
paradis
Même
pour
ses
ennemis
Rêverait
du
paradis
Il
est
l'heure
J'ai
quitté
la
vie
de
dealer
J'regarde
plus
la
fenêtre
à
six
heures
Sur
le
rrain-té
que
des
mineurs
Jeunesse
gachée
commence
à
dix
heures
J'ai
des
principes
et
des
valeurs
Comme
les
anciens
j'ai
toujours
bon
coeur
Tous
mes
amis
sont
des
killers
Beaucoup
d'entre
eux
partis
avant
l'heure
J'ai
le
bloc
dans
la
peau
Tout
le
bled
sur
le
dos
J'vois
des
princes
toi
des
crapauds
Quand
tu
regardes
le
ghetto
Les
souvenirs
de
l'époque
Me
rappellent
sur
la
photo
Des
frères
sont
partis
trop
tôt
Pour
eux
je
chanterai
La
la
la
la
la
la
la
Ça
fait
Ça
fait
Ça
fait
C'est
toujours
mieux
Quand
l'argent
n'est pas
au
milieu
C'est
toujours
mieux
Quand
père
n'a
pas
quitté
les
lieux
Toujours
mieux
D'voir
en
bonne
santé
les
neveux
C'est
toujours
mieux
D'être
à
jeun
que
sous
joint
de
beuh
Les
mêmes
problèmes
Du
plan
d'Aou
à
la
Casté'
On
consomme
la
vodka
le
baron
l'a
cassé
Ça
sert
à
rien
de
repenser
au
passé
La
tour
ils
l'ont
détruite
Les
souvenirs
effacés
On
vit
la
vie
on
a
perdu
nos
amis
Du
mal
à
dormir
la
nuit
On
vit
la
vie
on
a
perdu
nos
amis
Du
mal
à
dormir
la
nuit
Même
en
hiver
dans
nos
fours
C'est
chaud
sa
mère
Ça
te
sort
le
revolver
la
guerre
côtière
J'ai
juré
qu'on
prend
du
ferme
J'ai
juré
qu'on
prend
du
ferme
Qu'est-ce
qu'on
a
pas
vu
du
quartier
Qu'est-ce
qu'on
a
pas
vécu
du
quartier
Trous
dans
les
comptes
Règlements
de
compte
Les
daronnes
en
larmes
sur
la
chaussée
Chaque
génération
cherche
À
faire
des
gros
lovés
J'ai
le
bloc
dans
la
peau
Tout
le
bled
sur
le
dos
J'vois
des
princes
toi
des
crapauds
Quand
tu
regardes
le
ghetto
Les
souvenirs
de
l'époque
Me
rappellent
sur
la
photo
Des
frères
sont
partis
trop
tôt
Pour
eux
je
chanterai
La
la
la
la
la
la
la
Ça
fait
Ça
fait
Ça
fait
J'suis
dans
les
étoiles
avec
Pesquet
J'lui
parle
de
nos
gagne-pain
risqués
Du
PLAN
à
la
Casté
Tu
portes
tes
couilles
ou
t'es
castré
Au
milieu
de
quartiers
dévastés
Les
darons
attendent
une
passe
D
Pour
avoir
un
diplôme
à
lustrer
Maman
ramène
le
riz
à
la
mosquée
Chérie
fait
plus
peur
comme
horoscope
Les
p'tits
sortent
les
guns
pour
être
costauds
Le
regard
à
l'hiver
de
Moscou
Ça
blanchit
pour
les
impôts
fiscaux
Maman
ton
fils
est
un
rescapé
Mais
n'oubliera
jamais
le
quartier
Je
n'arrêterai
pas
de
le
chanter
Avec
le
Biggie
de
Marseille
le
passé
J'ai
encore
passé
la
nuit
À
pleurer
mes
vieux
amis
Ceux
avec
qui
j'ai
grandi
Dans
ces
quartiers
qu'on
oublie
J'ai
la
plume
des
jours
de
pluie
Car
j'suis
pris
de
nostalgie
Castellane
granda
city
C'est
Soprano
de
la
Psy
J'ai
le
quartier
dans
la
peau
Tout
le
bled
sur
le
dos
J'vois
des
princes
toi
des
crapauds
Quand
tu
regardes
le
ghetto
Les
souvenirs
de
l'époque
Me
rappellent
sur
la
photo
Des
frères
sont
partis
trop
tôt
Pour
eux
je
chanterai
La
la
la
la
la
la
la
Ça
fait
Ça
fait
Ça
fait