Petrified bedeutet wörtlich "versteinert" oder "gelähmt vor Angst". Es ist ein starkes Wort, das eine extreme Form von Furcht beschreibt, bei der man sich nicht mehr bewegen kann.
Im Lied singt Gloria Gaynor: "At first, I was afraid, I was petrified." Sie nutzt dieses Wort, um die überwältigende Angst und Schockstarre auszudrücken, die sie nach der Trennung empfand, bevor sie ihre innere Stärke fand. Es ist ein sehr bildhaftes und einprägsames Wort, das die emotionale Tiefe des Songs unterstreicht.
„I Will Survive“ von Gloria Gaynor ist die ultimative Hymne für alle, die ein gebrochenes Herz heilen. Der Song erzählt die Geschichte einer Frau, die nach einer schmerzhaften Trennung völlig am Boden zerstört ist. Zuerst ist sie wie versteinert (petrified) und glaubt, ohne ihren Ex-Partner nicht leben zu können. Doch nach vielen Nächten des Nachdenkens über das Unrecht, das ihr angetan wurde, findet sie ihre Stärke wieder und lernt, auf eigenen Beinen zu stehen.
Als ihr Ex-Partner plötzlich wieder auftaucht und erwartet, mit offenen Armen empfangen zu werden, erlebt er eine Überraschung. Sie ist nicht mehr die verletzliche Person, die er verlassen hat. Mit neuem Selbstbewusstsein wirft sie ihn raus und macht klar, dass er nicht mehr willkommen ist. Der Song ist eine kraftvolle Erklärung der Unabhängigkeit und des Selbstwerts und feiert die Fähigkeit, nicht nur zu überleben, sondern nach einer schweren Zeit stärker und glücklicher als je zuvor zu sein.