Lokko is a stylized, phonetic spelling of the Portuguese word "louco", which means "crazy" or "insane". This intentional misspelling makes it stand out and gives it a modern, almost rebellious feel.
In the song, it's used to describe a passionate, tumultuous, and unpredictable love: "Que o nosso amor é lokko, lokko" (That our love is crazy, crazy). It perfectly captures the intense and perhaps chaotic nature of the relationship, making it a memorable and intriguing word choice.
LOKKO is Giulia Be’s playful confession about a love that refuses to follow the rules. In the verses she admits that both partners have hurt each other, yet they keep forgiving, flirting and diving back in. Friends say the relationship is toxic, she calls herself radioactive, but the pull is stronger than common sense. Whenever they meet, the chemistry is “tão foda” – so intense – that even empty words sound sweet, and every goodbye is just the start of another hello.
The chorus repeats that their romance is “lokko e mais um pouco” – crazy and then some. It is a constant vem e vai roller-coaster, full of contradictions, guilty pleasures and irresistible rebounds. By owning the chaos with a wink and a bang-bang, Giulia transforms emotional turbulence into an anthem of wild, unapologetic passion.