Osen’ _____ na poroge oktyabrya
Autumn greets us, on October's doorstep
_____
Starii klyon on pomnit gde _____ ti i ya
The old maple remembers where you and I met
_____
Ochen’ ya skuchayu tut tak siro bez _____
I miss you badly, it's so damp here without you
_____
Da tut sero kak vsegda snova s krish techyot _____
Yeah, it's gray here as always, water's running off the roofs again
_____
Osen’ _____ val’som i zakruzhitsya listva
Autumn turns into a waltz and the leaves whirl
_____
Pomnish’ kak kruzhil tebya kak kruzhilas’ _____
Remember how I spun you, how your head spun
_____
_____ chto pod plat’em snova nosish’ kruzheva
They know that under your dress you’re wearing lace again
_____
Chto sveli menya s uma ti stala osen’yu _____
That drove me mad, you became autumn yourself
_____
_____ dlya tebya ya zhyoltim listopadom
I'll become yellow leaf fall for you
_____
Opadaya _____ s tvoim sadom
Falling beside your garden
_____
Tikhim shelestom sheptal _____ v usladu
With a soft rustle I whispered to please you
_____
_____ listopadom listopadom listopadom
Leaf fall, leaf fall, leaf fall, leaf fall
_____
Stanu _____ tebya ya zhyoltim listopadom
I'll become yellow leaf fall for you
_____
Opadaya ryadom _____ tvoim sadom
Falling beside your garden
_____
Tikhim shelestom sheptal tebe _____ usladu
With a soft rustle I whispered to please you
_____
_____ listopadom listopadom listopadom
Leaf fall, leaf fall, leaf fall, leaf fall
_____
Osen’ _____ grust’yu aromatom oktyabrya
Autumn smells like sadness, the aroma of October
_____
_____ naizust’ ya zapakhi kalendarya
I know by heart the calendar's scents
_____
_____ napolnit vozdukh vsemi notami dozhdya
Let it fill the air with every note of rain
_____
Vsemi kraskami ognya a ti kak osen’ _____ rodnya
With every color of fire, and you, like autumn, are my kin
_____
_____ budni svodi zhyoltogo shatra
Golden weekdays, the vaults of a yellow canopy
_____
Pomnyu pominutno vsyu tu noch’ _____ do utra
I remember minute by minute, that whole night up to dawn
_____
Veter dul poputno osen’ ved’ yego _____
The wind blew along, 'cause autumn's his sister
_____
_____ ona pestra da muza moego pera
She's bright with feelings, yeah the muse of my pen
_____
Stanu dlya tebya _____ zhyoltim listopadom
I'll become yellow leaf fall for you
_____
Opadaya _____ s tvoim sadom
Falling beside your garden
_____
Tikhim shelestom sheptal _____ v usladu
With a soft rustle I whispered to please you
_____
_____ listopadom listopadom listopadom
Leaf fall, leaf fall, leaf fall, leaf fall
_____
_____ dlya tebya ya zhyoltim listopadom
I'll become yellow leaf fall for you
_____
Opadaya ryadom _____ tvoim sadom
Falling beside your garden
_____
Tikhim shelestom sheptal tebe _____ usladu
With a soft rustle I whispered to please you
_____
_____ listopadom listopadom listopadom
Leaf fall, leaf fall, leaf fall, leaf fall
_____
_____ listopadom listopadom listopadom
Leaf fall, leaf fall, leaf fall, leaf fall