Empepo is a very informal, slang term that means to "get high" or "get wasted," often referring to the use of pills or drugs. It's a raw and less common word in mainstream music, making it stand out.
In the context of the song, the artist sings, "Las noches son eternas si no me empepo," which translates to "The nights are eternal if I don't get high." This line reveals a darker, more vulnerable side of the narrator, using the word to express a coping mechanism for loneliness and pain, making it a powerful and memorable choice.
This song is a dramatic conversation between two ex-lovers after a painful breakup. It's a classic case of "he said, she said," but with a twist. The man, voiced by Gigolo Y La Exce, is full of regret. He admits he betrayed his partner, broke promises, and didn't value her when they were together. Now, he's desperately trying to win her back, leaving flowers, calling constantly, and promising to change if she'll just give him one last chance. He paints a picture of a miserable life without her, where days feel like months and he's drowning his sorrows in rum.
But then, La Ross Maria enters with the other side of the story, and it's a powerful one. She reveals the real reason for the breakup: he left her for another woman and got her pregnant. She calls him out on his immaturity and hypocrisy, reminding him that she was the one who supported him when he was at his lowest. In the end, she makes her position crystal clear in a spoken-word outro: she can't trust him anymore. She still loves him, but she knows she can't be happy with him.