Tickle bedeutet wörtlich „kitzeln“. Es ist ein spielerisches und unerwartetes Wort in einem Lied, das oft ernstere Themen behandelt.
Im Kontext von „Mary On A Cross“ wird es in der Zeile „I will tickle you internally“ verwendet. Dies ist eine metaphorische und etwas provokante Formulierung, die eine tiefe, intime und vielleicht auch aufregende Wirkung auf jemanden beschreibt, die über das rein Physische hinausgeht. Es deutet auf eine Art von innerer Freude oder Erregung hin, die der Sprecher der anderen Person bereiten möchte.
„Mary On A Cross“ von der schwedischen Band Ghost ist auf den ersten Blick ein Rocksong über eine unzertrennliche Beziehung. Der Text erzählt von zwei Menschen, die gemeinsam durch dunkle Zeiten gehen. Trotz aller Schwierigkeiten, dem „Blues“ und den „blauen Flecken“ (bruised), fühlen sie sich zusammen stark und unbesiegbar – sie „reiten hoch“ (riding high). Es ist eine Hymne auf die Loyalität und den Zusammenhalt gegen alle Widerstände.
Der Refrain ist jedoch das, was den Song so besonders macht. Mit Zeilen wie „Du gehst runter wie die heilige Maria an einem Kreuz“ (You go down just like Holy Mary, Mary on a cross) spielt die Band mit religiösen Bildern und zweideutigen Anspielungen. Ob es um eine verbotene Liebe, Drogen oder einfach nur um Rebellion gegen gesellschaftliche Regeln geht, bleibt der Fantasie überlassen. Genau diese Mischung aus einer tiefen Liebesgeschichte und provokanten Metaphern macht den Song so faszinierend und zu einem riesigen Hit.