Raining cats and dogs es un "idiom" o expresión idiomática muy popular en inglés. Aunque literalmente se traduciría como "lloviendo gatos y perros", ¡en realidad significa que está lloviendo muy fuerte o a cántaros!
En esta canción de Ghost, la frase se usa para pintar una imagen dramática y caótica, añadiendo intensidad a la letra. Aprender este tipo de expresiones es clave para entender el inglés coloquial y sonar mucho más natural.
Bem-vindo a uma das canções mais dramáticas e teatrais que você vai ouvir! Em 'Crucified', o narrador se vê como um mártir moderno, comparando seus sofrimentos e sua vida de devoção diretamente à crucificação de um salvador. A letra está repleta de imagens religiosas poderosas, mencionando Moisés, Jerusalém na Páscoa e batalhas épicas com os deuses. É uma declaração grandiosa de sacrifício e de uma vida dedicada à oração.
No entanto, a música esconde um segredo interessante com a frase 'I've played a double jeu', que em francês significa 'eu joguei um jogo duplo'. Isso nos faz questionar: será que essa santidade é real ou apenas uma performance? A canção explora de forma brilhante a fronteira entre a fé genuína e o orgulho, tudo com uma energia contagiante que a transforma num hino inesquecível sobre se sentir incompreendido e sacrificado.