Delincuente translates to "delinquent" or "criminal". It's an intriguing word because it's not commonly found in romantic or introspective songs, making its appearance here quite striking.
In the context of the song, the artist says, "Yo soy un delincuente, también un gran amante" (I am a delinquent, also a great lover). This juxtaposition creates a fascinating contrast, suggesting a complex character who might be rebellious or flawed, yet capable of deep affection. It adds a layer of intrigue to the narrator's self-perception and his relationship.
Have you ever felt love and hate for someone at the same time? In "Te Estaba Pensando," Mexican rapper Gera MX explores this confusing and powerful mix of emotions after a breakup. He sings about the internal battle of wanting to forget someone who hurt him, while still missing them deeply. The lyrics paint a picture of a man haunted by memories, admitting, "Tengo mil motivos pa' olvidarte... Pero aún te veo por todas partes" (I have a thousand reasons to forget you... But I still see you everywhere).
Throughout the song, Gera MX describes the pain of seeing his ex-love move on with someone else. He calls her his "martes 13" (Tuesday the 13th), a symbol of bad luck in many Spanish-speaking cultures, showing just how much the relationship affected him. He feels a physical pain, a "nudo aquí en el pecho / Que le llaman sentimiento" (a knot here in my chest / that they call feeling), perfectly capturing the heartache of a love that has ended but is not forgotten.
Gerardo Daniel Torres Montante, known by his stage name Gera MX, is a trailblazing Mexican rapper, singer, and composer born in 1994 in San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Emerging from a challenging youth marked by frequent school changes and early exposure to hip hop legends like Control Machete and Molotov, Gera MX began shaping his vibrant musical identity in Monterrey.
Since launching his career with the Mexamafia crew in 2011, he has evolved into a powerful voice in Mexican hip hop, Latin trap, and reggaeton. Notably, his 2021 hit "Botella Tras Botella" with Christian Nodal set a record as the most-viewed Spanish rap music video on YouTube. His dynamic discography displays a versatile artist committed to redefining urban Latin music while leading his own label, Rich Vagos.