TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Devant
le
portail
vert
de
son
école
primaire
On
le
reconnaît
tout
de
suite
Toujours
la
même
dégaine
avec
son
pull
en
laine
On
sait
qu'il
est
instit
Il
pleure
la
fermeture
à
la
rentrée
future
De
ses
deux
dernières
classes
Il
paraît
que
le
motif
c'est
le
manque
d'effectif
Mais
on
sait
bien
ce
qui
se
passe
On
est
les
oubliés
La
campagne
les
paumés
Les
trop
loin
de
Paris
Le
cadet
de
leurs
soucis
À
vouloir
regrouper
les
cantons
d'à
côté
en
30
élèves
par
salle
Cette
même
philosophie
qui
transforme
le
pays
en
un
centre commercial
Ça
leur
a
pas
suffi
qu'on
ait
plus
d'épicerie
Que
les
médecins
se
fassent
la
malle
Y
a
plus
personne
en
ville
Y
a
que
les
banques
qui
brillent
dans
la
rue
principale
On
est
les
oubliés
La
campagne
les
paumés
Les
trop
loin
de
Paris
Le
cadet
de
leurs
soucis
Qu'il
est
triste
le
patelin
avec
tous
ces
ronds-points
Qui
font
tourner
les
têtes
Qu'il
est
triste
le
préau
sans
les
cris
des
marmots
Les
ballons
dans
les
fenêtres
Même
la
petite
boulangère
se
demande
ce
qu'elle
va
faire
De
ses
bonbecs
qui
collent
Même
la
voisine
d'en
face
elle
a
peur
ça
l'angoisse
Ce
silence
dans
l'école
On
est
les
oubliés
La
campagne
les
paumés
Les
trop
loin
de
Paris
Le
cadet
de
leurs
soucis
Quand
dans
les
plus
hautes
sphères
couloirs
du
ministère
Les
élèves
sont
des
chiffres
Y
a
des
gens
sur
le
terrain
de
la
craie
plein
les
mains
Qu'on
prend
pour
des
sous-fifres
Ceux
qui
ferment
les
écoles
les
cravatés
du
col
Sont
bien
souvent
de
ceux
Ceux
qui
ne
verront
jamais
ni
de
loin
ni
de
près
Un
enfant
dans
les
yeux
On
est
les
oubliés
La
campagne
les
paumés
Les
trop
loin
de
Paris
Le
cadet
de
leurs
soucis
On
est
troisième
couteau
Dernière
part
du
gâteau
La
campagne
les
paumés
On
est
les
oubliés
Devant
le
portail
vert
de
son
école
primaire
Y
a
l'instit
du
village
Toute
sa
vie
des
gamins
Leur
construire
un
lendemain
Il
doit
tourner
la
page
On
est
les
oubliés