Translation: "Tonight I'm going to do everything to you that I said over text."

- **Esta**: "this".
- **noche**: "night". Together, **Esta noche** means "tonight".
- **voy a**: "I am going to" (future construction formed with "ir a").
- **hacerte**: "do to you" / "make you" ("hacer" = to do/make; "te" = to you).
- **todo lo que**: "everything that".
- **dije**: "I said" (past tense of "decir").
- **por texto**: "by text", referring to text messages.

Context: The speaker is telling their partner that, tonight, all the (implied sexual) actions they previously described in text messages will actually happen.

EH-stah NOH-cheh voy ah ah-SEHR-teh TOH-doh loh keh DEE-heh por TEX-toh

SPEAK LYRICS