LEARN LYRICS

“Aguante” by Colombian artist Feid captures the bittersweet push and pull between heartbreak and nightlife. The singer hits the streets on his motorbike, flanked by “gángsters” and “maleantes” dripping in diamonds, determined to erase the image of an ex from his phone. VIP tables, endless Hennessy, flashing lights, and a parade of admirers promise distraction, yet every bottle popped is really a toast to forgetting the one who still lives rent-free in his mind.

The word “aguante” means “support” or “backup,” and that is exactly what Feid’s crew provides. They hype him up, drown out his thoughts with bass and bravado, and give him permission to play the rock-star role. Despite the swagger—new flings every weekend, luxury cars, and designer kicks—the lyrics reveal a vulnerable core: he is “tomando para olvidarme de ti,” drinking to forget you. The song swings between celebration and confession, showing how even the loudest party can’t fully muffle a lingering love.

Salomón Villada Hoyos, known by his stage names Feid and Ferxxo, is a Colombian singer, songwriter, and record producer born on August 19, 1992, in Medellín, Colombia. Emerging in 2013, Feid has become a prominent figure in urbano music, blending reggaeton, hip-hop, and R&B influences, inspired by artists such as Drake and Chris Brown.

Feid is celebrated not only for his solo work but also for collaborations with top Latin artists including Bad Bunny, J Balvin, Karol G, Sebastián Yatra, and Maluma. Notably, he contributed to the writing of J Balvin's hit single "Ginza". His distinctive sound, emotive vocals, and songwriting talent have earned him multiple awards, making him a key voice in contemporary Latin music.