An evening table, there are two of us, you and I
You're leaving without saying anything, suddenly
From a rainy garden in Kadıköy
Years are turning to ash, love's trace remains
Even if my heart escapes the fire, the flame
Let me burn to ash, forgetting and falling in love again
I won't pass through Kadıköy again
I won't pass through Kadıköy again
You are my country far away, I am an exile in a foreign land
If only I could stop time, neither would I stay nor would you leave
Let me burn to ash, forgetting and falling in love again
I won't pass through Kadıköy again
I won't pass through Kadıköy again
Evening ferry, will the world be left to you?
I won't get off at that rainy pier, I won't
Let me burn to ash, forgetting and falling in love again
I won't pass through Kadıköy again
I won't pass through Kadıköy again
You are my country far away, I am an exile in a foreign land
If only I could stop time, neither would I stay nor would you leave
Let me burn to ash, forgetting and falling in love again
I won't pass through Kadıköy again
I won't pass through Kadıköy again
I won't pass through Kadıköy again