In Cairo they don't know what time it is now
_____
The sun on the Rambla today isn't the same
_____
In France there's a concert
Someone screams for death
_____
In London it always rains but today it doesn't hurt
_____
The sky doesn't give a break even to a funeral
_____
In Nice the sea is red with fires and shame
_____
With people on the asphalt and blood in the sewer
_____
And this huge body we call Earth
_____
Wounded in its organs from Asia to England
_____
Galaxies of people scattered in space
_____
But the most important is the space of a hug
_____
Of mothers without kids, of kids without fathers
_____
Of faces lit up like walls without paintings
_____
Minutes of silence broken by one voice
_____
You didn't hurt me
_____
You didn't take anything from me
_____
This is my life moving on
_____
Beyond everything, beyond people
_____
You didn't hurt me
_____
Because everything goes beyond your useless wars
Some make the sign of the cross
The Imam and every priest
_____
Separate doors of the same house
_____
Billions of people hoping for something
_____
Because our life isn't a point of view
_____
And there's no pacifist bomb
_____
You didn't hurt me
_____
You didn't take anything from me
_____
This is my life moving on
_____
Beyond everything, beyond people
_____
Because everything goes beyond your useless wars
_____
The walls of conflict raised for bread
_____
But against every terror that blocks the path
_____
With a child's smile
_____
You didn't hurt me
_____
Because everything goes beyond your useless wars
_____
You didn't hurt me
_____
You didn't take anything from me
_____
You didn't hurt me
_____
Your useless wars
_____
I'm aware that nothing comes back anymore