Flowing significa 'fluindo' ou 'escorrendo'. Embora possa parecer simples, neste contexto, a palavra é usada de uma forma mais poética e abstrata.
Na música, Enrique Iglesias canta: "It feels like we are flowing high above the stars". Aqui, "flowing" não se refere a um movimento literal de água, mas sim a uma sensação de leveza, continuidade e harmonia, como se o casal estivesse se movendo sem esforço e em sintonia, elevando-se acima do mundo. É uma imagem romântica e etérea que transmite a profundidade da conexão.
Em "Heartbeat", Enrique Iglesias e Nicole Scherzinger criam um dueto eletrizante que explora a tensão de uma atração mútua e complicada. A letra descreve um jogo de sedução cheio de incertezas. Ele acusa-a de "roubar o seu coração" (stealing my heart away), mesmo vendo-a com outra pessoa. Ela, por sua vez, sente o mesmo, mas avisa que não é o tipo de rapariga que entrega o seu coração facilmente, dizendo-lhe também para parar de tentar roubar o seu.
Apesar de toda a confusão e das dúvidas expressas nos versos "I don't know where we going / I don't know who we are" (Não sei para onde vamos / Não sei quem somos), há uma certeza que os une: a batida do coração. A repetição de "I can feel your heartbeat" (Eu consigo sentir a tua batida do coração) torna-se o tema central, simbolizando uma ligação física e emocional tão forte que supera qualquer lógica ou obstáculo. É uma canção sobre aquela ligação instantânea e poderosa que se sente antes mesmo de as palavras serem trocadas.