Figuring înseamnă 'a descoperi' sau 'a-ți da seama' de ceva, adesea printr-un proces de gândire sau explorare.
În contextul acestei melodii, Enrique Iglesias cântă: "half the fun is In us figuring it all out" (jumătate din distracție este să ne dăm seama de toate). Această expresie sugerează că procesul de a înțelege o relație sau o situație este la fel de plăcut ca și rezultatul în sine, adăugând o nuanță interesantă și activă verbului.
În acest hit al artistului spaniol Enrique Iglesias, versurile explorează incertitudinea și entuziasmul de la începutul unei relații. Cântărețul îi cere partenerei sale să nu „stingă luminile” (don't turn off the lights), dar nu se referă la un întrerupător. Lumina este o metaforă pentru claritate, onestitate și comunicare deschisă. El vrea să poată „citi” reacțiile ei și să înțeleagă ce simte, pentru că se teme să nu greșească în întuneric: „Nu vreau să fiu în întuneric în seara asta / Pentru că nu-ți pot citi gândurile / Trebuie să știu dacă ceea ce fac este corect”.
Cântecul este un amestec de vulnerabilitate și speranță. Pe de o parte, el admite că este distractiv să descopere lucrurile împreună („jumătate din distracție este / Să ne dăm seama de toate”), dar pe de altă parte, are nevoie de siguranță pentru a merge mai departe. El crede că, dacă sunt deschiși unul cu celălalt, pot construi ceva frumos, deblocând potențialul a „tot ceea ce putem fi” (Everything that we can be). Este o pledoarie pentru transparență emoțională într-un moment crucial al unei povești de dragoste.