TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
What
does love mean
to
you?
I have wanted
to be with
you
Whether he was
in the picture
or not
Why?
Because
I'm
Eminem
?
How would you
describe
your relationship with
men?
Hate
you
You know
she
broke
my heart
I think
I
broke
hers
too
My
personal life
is
not exactly
highlight reel
You have
the trust element
If
a
I've been
a liar
been a
thief
Been a
lover
been a
cheat
All my
sins
need
holy water
Feel
it
washin'
over me
A little one
I don't want
to
admit to
something
If
all
it's
gonna cause
is
pain
Truth
in
my lies
right now
are falling
like
the rain
So
let the
river
run
He's
coming home
with his
neck
scratched
to catch flack
Sweat jackets
and
dress slacks
Mismatch
On
his
breast
jackets
is
sex addict
And
she
just
wants to
exact revenge
and
get back
It's
a chess match
She's
on his back
like
a jetpack
She's
kept track of
all
his internet chats
And
guess who
just
happens to be
moving on to
the
next?
Actually,
just
shit on
my
last
chick
And
she has
what
my ex
lacks
'Cause
she loves
danger
Psychopath
And
you
don't with
no man's girl
even i know
that
But
she's devised
some
plan
to
stab
him
in the back
Knife
in hand
Says
the
relationship's
hanging by a strand
So
she's been
on the web
lately
Says
maybe
she'll be
my gwen stacy
To
spite
her man
And
I know
she's using
me
to try to
play him
I
don't care
hi
Suzanne
But
I
shoulda said
'Bye
Suzanne'
After
the first night
but
tonight
I am
I've been
a liar
been a
thief
Been a
lover
been a
cheat
All my
sins
need
holy water
Feel
it
washin'
over me
A little one
I don't want
to
admit to
something
If
all
it's
gonna cause
is
pain
The truth
in
my lies
now
are falling
like
the rain
So
let the
river
run
Hi
Say
'hey'
How are you
doin'?
I'm good
I
missed you
I've got
spot
over here
Really?
What are we doin'
?
I'm
videotaping
Why?
Because
why
not?
Ought to
document
our
life
right?
Marshall
is
Everything
that my
husband
wasn't
Tell us
about
your
pretty much
recent
wife
Sue
Man
how much time
we
got?
You know
You
don't know
Trevor?
No,
I don't know
who Trevor is
I'm sorry
You
beautiful
A
one-night stand
Turned
a
two-night stand
It was
'come
sunlight
scram'
Now
we hug tight
and
He
found out
Now
she feels
deserted
and used
'Cause
he left
So what
?
He
did it
first
to her
too
Now
how am I
supposed to
tell
this girl
that
we're through
?
It's
hard
to find
the words
I'm
aloof
nervous
and
suited
When
it's
too hurt
but
what you deserve
is
the truth
Don't take it personal
I
just
can't say
this
in person
to you
So
I
revert to
the studio
like
hole in the wall
diners
Don't have to be
reserved
in a booth
I
just feel like
the person
who i'm turnin' into
is
Irreversible
I
preyed on
you
like
it's
church
at the pew
And
now that
I got
you
I don't want
you
Took advantage of
my thirst
to
pursue
Why
do I
do this
dirt
that
I
do?
Get on
my soapbox
and
preach
My
sermon
in speech
Detergent
and
bleach
is
burned
in the womb
'Cause
now
with her
in the womb
We
can't bring
her
in
this world
Shoulda knew
to use
protection
'Fore
I
bit into
your
forbidden fruit
I've been
a liar
been a
thief
Been a
lover
been a
cheat
All my
sins
need
holy water
Feel
it
washin'
over me
A little one
I don't want
to
admit to
something
If
all
it's
gonna cause
is
pain
The truth
in
my lies
now
are falling
like
the rain
So
let the
river
run
My
name's
My
name's
Trevor
River
run
Call
me
Call
me
River
We'll
let the
river
run
How would you
describe
your relationship with
Sue
I'm
pregnant
Yo,
yo
Drop
this shit
Hi
How are you
doin'?
I'm
pregnant
Are you kidding
me?
Are you sure
this is
right?
I'm sure
it's
right
I
can't have
a kid
I've already
told
we've already
talked
about this
Maybe
this
was supposed to
happen
for us
Maybe
there's something
more
Hold
on,
hold
on,
hold on
to to
Listen
You're saying
You're saying
'us'
As in
like
we're together
together
Like
I thought
we were
just
Making out
You kidding me
You're
involved in
this too
You
need to
take responsibility
for your own
actions
You're
so
selfish
I'm
selfish?
who how
the am
I
selfish?
Because
you're choosing
you
over
No,
you
told me
Life
You
told me
you
couldn't
get pregnant
Do you remember
that?
Do you remember
us
OK,
well
anyone
could get pregnant
When
you
push
your dick
in
me
We'll
make a
damn decision
You
wanna stand
here
and
scream
at
me?
I can
scream
at the top of my lungs
if
I
want to
You and me
did it
together
That's it
We're not
keeping
this baby
Take
it
hold on
Hold on
no,
no,
no,
no
You
brought me in
here,
right?
You
wanna talk
She's
pregnant?
Honestly
that is
something
that
I
really
I
can't
And
probably
shouldn't
get into
Always
the bride's maid
Never
'The
bride
hey'
Can
I
say?
If life was
a highway
The sequel's an
enclave
But
be swerving
in five lanes
Speeds
that are
high
Rave
like
I'm
sliding
on ice
maybe
That's what
I
made
That
came
at you
sideways
I
can't keep
my lies
straight
What I made
You
terminate
my baby
This love triangle
Left us
in a wreck
tangled
What
else
can
I
say?
It was
fun
for a while
That
I
really
woulda loved
your smile
Didn't really wanna
abort
But
it
what's
one more
lie
to tell
an
unborn child
?
I've been
a liar
been a
thief
Been a
lover
been a
cheat
All my
sins
need
holy water
Feel
it
washin'
over me
A little one
I don't want
to
admit to
something
If
all
it's
gonna cause
is
pain
The truth
in
my lies
now
are falling
like
the rain
So
let the
river
run
River
run,
river
run
Just
to explain to
us
a bit
about
what this song
means to you
What this song
means to me
Is
something
that
I
felt like
I
needed
to
get off my chest