TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Talvez
seja
bom
partir
do
final
Afinal
é
um
ano
todo
só
de
sexta
feira
treze
'Cê
também
podia
me
ligar
de
vez
em
quando
Eu
ando
igual
lagarta
triste
sem
poder
sair
Aqui
o
mantra
que
nos
traz
o
centro
Enquanto
lavo
um
banheiro
uma
louça
Querendo
lavar
a
alma
Na
calma
da
semente
que
germina
Que
eu
preciso
olhar
minhas
menina
A
folha
amarela
igual
comida
Envelhece
é
a
vida
acontece
Com
pessoa
e
documento
É
tão
triste
ter
que
vir
Coisa
ruim
pra
nos
unir
E
nem
assim
agora
mano
Vamo'
embora
a
tempo
É
isso
É
tudo
pra
ontem
Viver
é
partir
Voltar
e
repartir
Partir
voltar
e
repartir
Vi
árvores
a
derramar
suas
flores
pra
ninguém
'Tô
zen
no
meu
momento
Coltrane
anti-jazz
Crianças
tem
o
céu
no
alcance
das
mãos
Irmão
será
que
há
tempo
de
poder
ser
mais
?
Eu
sei
caramba
nem
estrelas
são
iguais
Tem
mais
vitória
agora
é
uma
fresta
de
sol
No
fim
das
conta
Tetsuo
é
quem
tinha
razão
Então
todas
areias
da
ampulheta
vão
E
as
fotos
amarelam
como
os
dentes
As
plantas
a
gente
a
chama
A
febre
intermitente
Vazia
estrada
cheia
caixa
de
entrada
E
de
repente
uma
luz
quadrada
quente
diz
que
Viver
é
partir
Voltar
e
repartir
Partir
voltar
e
repartir
Viver
é
partir
Voltar
e
repartir
Partir
voltar
e
repartir
O
criador
deixou
a
humanidade
aqui
na
Terra
E
foi
para
algum
outro
lugar
do
cosmos
Um
dia
ele
se
lembrou
de
nós
e
disse
Eu
deixei
minhas
criaturas
lá
na
Terra
Preciso
ver
o
que
elas
se
tornaram'
Mas
enquanto
fazia
esse
movimento
incrível
De
vir
até
aqui
nos
ver
Ele
pensou
'E
se
eles
tiverem
se
tornado
algo
pior
do
que
eu
posso
conceber?
O
melhor
seria
não
ter
um
encontro
pessoal
com
eles
Vou
fazer
o
seguinte
Vou
me
transformar
em
uma
outra
criatura
Para
ver
as
minhas
criaturas'
Ele
se
transformou
num
tamanduá
e
saiu
pela
campina
Em
certo
momento
um
grupo
de
caçadores
Munidos
de
bordunas
e
laços
Se
encostaram
numa
paisagem
avançaram
sobre
ele
o
prenderam
E
levaram
pro
acampamento
com
a
intenção
óbvia
de
comê-lo
Duas
crianças
gêmeas
que
observavam
a
cena
Evitaram
que
ele
fosse
levado
para
a
fogueira
Ele
então
se
revelou
para
os
meninos
Que
antes
que
os
adultos
descobrissem
Acobertaram
a
sua
fuga
Do
lado
de
uma
colina
os
meninos
gritaram
'Avô
avô
o
que
você
achou
da
gente
das
suas
criaturas?'
E
Deus
respondeu
'Mais
ou
menos'
Viver
é
partir
Voltar
e
repartir
Partir
voltar
e
repartir
Viver
é
partir
Voltar
e
repartir
Partir
voltar
e
repartir
Viver
é
partir
Voltar
e
repartir
Partir
voltar
e
repartir
Viver
é
partir
Voltar
e
repartir
Partir
voltar
e
repartir
Viver
é
partir
Voltar
e
repartir
Viver
é
partir
Voltar
e
repartir
Viver
é
partir
Voltar
e
repartir
Partir
voltar
e
repartir