Deceit означает 'обман' или 'хитрость'. Это слово описывает акт введения в заблуждение или сокрытия правды, часто с целью получения выгоды или причинения вреда.
В песне Элтон Джон поет: "Sweet deceit comes calling" (Зовет сладкий обман). Здесь "deceit" используется для описания искушения или соблазна, который может привести к неверности в отношениях. Это слово придает тексту глубину, намекая на коварство и опасность таких соблазнов.
«Sacrifice» — это одна из самых пронзительных и красивых баллад легендарного британского музыканта сэра Элтона Джона. Песня исследует сложную и печальную тему распада брака. В ней говорится о моменте, когда любовь ушла, а на её место пришли недопонимание, ревность и искушение со стороны. Главная мысль, которую передаёт певец, заключается в том, что сохранение такого брака — это не благородная жертва.
Ключевая фраза песни — «It's no sacrifice» (Это не жертва). Герой песни утверждает, что уйти из отношений, в которых больше нет чувств, — это не жертва. Настоящей жертвой было бы продолжать жить вместе, когда два человека стали чужими и существуют, как сказано в песне, в «двух разных мирах» (two separate worlds). Это честный и горький взгляд на конец любви, когда единственным выходом остаётся признать поражение и отпустить друг друга.