Escultural translates to "sculptural" and is used to describe a body that is perfectly formed, like a work of art. It's a more elevated and artistic way to describe someone's physique than common adjectives.
In the song, the lyrics say, "Su cuerpo escultural me pone a alucinar" (Her sculptural body makes me hallucinate). This word choice highlights the captivating and almost surreal beauty of the person, making her seem extraordinary and truly out of this world.
"Fuera del Planeta" is Eloy's tribute to a woman he finds so stunning that ordinary words fail him. The title says it plainly: she is out of this world.
Through the verses he circles the same idea from different angles. She controls a room without trying, she moves like she came from somewhere far away, and he pictures her dancing on the moon. It is a playful, over the top way of saying she stands out from everyone else he has met.
The chorus and hook keep pulling him back to her, and by the second verse the fantasy gets bigger: renting a spaceship, chasing her to Mars, doing whatever it takes just to get close. It is a lighthearted reggaeton love song built around one simple compliment, stretched into a whole universe of imagery.
Meet Eloy, an artist from Germany.