Mess with é uma expressão que significa 'brincar com' ou 'mexer com' algo ou alguém de forma descuidada ou desrespeitosa. É uma frase muito comum no inglês falado.
Na música, Ellie Goulding canta: "You don't mess with love, you mess with the truth" (Você não brinca com o amor, você mexe com a verdade). Ela usa essa expressão para acusar a outra pessoa de não levar os sentimentos a sério, tratando o amor como um jogo.
Já alguma vez tiveste alguém na cabeça sem saberes bem porquê? É exatamente sobre isso que a artista britânica Ellie Goulding canta em 'On My Mind'! A música conta a história de um encontro que começa de forma um pouco turva, talvez depois de umas bebidas a mais. Enquanto ele parecia estar a falar de um amor profundo e intenso, ela admite que estava mais interessada... nas tatuagens dele! É o clássico caso de duas pessoas na mesma sala, mas em páginas completamente diferentes.
O refrão, 'Why I got you on my mind' (Porque é que não me sais da cabeça), é a grande questão da música. Ela não entende por que continua a pensar nele, especialmente quando ele anda a espalhar rumores de que ela lhe partiu o coração. Será que foi uma oportunidade perdida? Ou, como a letra sugere, será que tudo se resume ao medo que ambos partilham de ficarem sozinhos? A canção explora de forma brilhante a confusão e as linhas ténues entre um encontro casual e algo mais.