Aching signifie 'douloureux' ou 'lancinant', décrivant une douleur continue et profonde. Ce n'est pas un mot que l'on trouve dans toutes les chansons, ce qui le rend plus percutant.
Dans le contexte de la chanson, l'artiste chante "Aching in my heart, has left me bleed" (Une douleur dans mon cœur m'a laissé saigner). Cela exprime une souffrance émotionnelle intense et persistante, rendant le mot très évocateur et mémorable.
Dans cette chanson émouvante, Elijah N et Frigga explorent la douleur de voir un être cher changer au point de ne plus le reconnaître. Le narrateur reçoit des nouvelles inquiétantes : la personne à qui il s'adresse n'est plus elle-même ("you're not yourself"). Ce changement est si profond que même une simple photo devient une source de souffrance, le souvenir de ce qui a été perdu le blesse "comme un couteau" ("cuts like a knife").
Face aux jugements extérieurs, décrits comme un "cercle d'idiots" ("circle of fools"), le chanteur offre un soutien inconditionnel. Il promet de rester présent et de courir "ensemble" ("running together"), peu importe les épreuves. Le refrain se termine sur une confession poignante : "dans le noir, je commence à... regretter ce qui est toi" ("in the dark I'm starting to / Missing what's you"). C'est un appel désespéré à retrouver l'essence perdue de cette personne, qui lui apparaît maintenant distante, comme un rêve difficile à atteindre.