Cabrón is a Spanish word that literally means "goat," but it's widely used as a strong, often offensive, slang term for "bastard" or "jerk." It can also be used informally among friends, similar to how "dude" or "bro" might be used, but its primary meaning is quite harsh.
In this song, Elettra Lamborghini sings "Innamorata di un altro cabrón" (In love with another jerk). The inclusion of this Spanish slang word in an Italian song adds a unique, edgy, and somewhat rebellious flavor, making it stand out and pique a learner's curiosity about its meaning and context.
"Musica (E Il Resto Scompare)" is Elettra Lamborghini's answer to a breakup: dance it off and let everything else fade.
The narrator has been left by someone who never said the things she wanted to hear, called her by another woman's name, and is now with someone else ("innamorata di un altro cabrón"). Instead of moping, she throws herself into music, staying out until morning, skipping wine but not the chaos, sleeping on the couch, walking around the house naked with nobody watching. She admits she gave everything and got hurt, but she is done dwelling on it.
The hook says it plainly: the music stays, and the rest disappears. It is a song about choosing a good time over a bad memory, delivered with the playful, slightly defiant energy Lamborghini is known for. The Spanish lines that drift into the chorus ("Esta es la historia de un amor") echo the song's Latin-pop, reggaeton-adjacent sound and its bilingual roots.
Elettra Lamborghini is an Italian singer and DJ from Bologna, and a granddaughter of Ferruccio Lamborghini, founder of the car brand that bears her family's name. She first became known to Italian audiences through reality TV, appearing on Geordie Shore and Super Shore, before launching her music career in 2018 with the reggaetón single "Pem Pem," which has racked up hundreds of millions of views.
Her sound blends reggaetón, Latin pop and dance-pop, often peppered with Spanish-language hooks, and her image is playful, provocative and unapologetically over-the-top, earning her the nickname the "Twerking Queen." She has collaborated with artists like Pitbull and has twice competed in the Sanremo Music Festival, Italy's biggest music event, and off stage she is married to Dutch DJ and producer Afrojack and is just as famous in Italy for her flashy, kitsch fashion sense as she is for her music.