LYRICS GAME
SKIP INTRO
Fill in the lyric gaps as you listen to the song
Ma
vie
est
un
My life is a dream
À
dormir
A daydream
Je
d'mes
emmerdes
I turn my sh*t
Une
boîte
à
Into a jewelry box
Une
petite
A little tune
Que
je
porte
That I always wear
de
mon
cou
Around my neck
la
vie
est
un
rêve
Yeah life is a dream
À
qui
veut
bien
For whoever can see
une
peine
Just one pain
Peut
plonger
dans
le
Can dive into the dark
Une
rengaine
A little refrain
Peut
sauver
ma
Can save my life
Peut
importe
le
No matter the cost
petite
musique
oui
This little tune, yeah
Je
l'entends
I hear it everywhere
les
bars
dans
les
nuits
In bars, in the night
Elle
fait
vivre
It keeps many alive
Elle
est
la
It's the exit
sortie
de
secours
The emergency exit
De
nos
plus
dégâts
From our most beautiful wrecks
Nos
dégâts
Our love wrecks
petite
rengaine
oui
This little refrain, yeah
Je
la
toujours
I always sing it
Dans
le
dans
l'ennui
In noise, in boredom
arrondit
les
contours
It smooths the edges
Elle
ma
sortie
It's my way out
Mon
à
rebours
My countdown
aimer
cette
vie
To love this life
La
vivre
à
mille
To live it with a thousand loves
Mmmmmm
Cette
petite
This little tune
vie
est
mortelle
My life is deadly
À
m'faire
d'ennui
Makes me die of boredom
déjà
tout
vu
I've already seen it all
Et
c'est
jamais
And it's never over
petite
musique
A little tune
N'est
jamais
là
pour
It's never there for nothing
encore
demain
It'll sing again tomorrow
Cette
petite
musique
This little tune, yeah
l'entends
partout
I hear it everywhere
Dans
bars
dans
les
nuits
In bars, in the night
Elle
fait
beaucoup
It keeps many alive
Elle
est
la
It's the exit
La
sortie
secours
The emergency exit
De
nos
beaux
dégâts
From our most beautiful wrecks
dégâts
d'amour
Our love wrecks
Cette
rengaine
oui
This little refrain, yeah
Je
la
chante
I always sing it
Dans
bruit
dans
l'ennui
In noise, in boredom
arrondit
les
contours
It smooths the edges
Elle
ma
sortie
It's my way out
compte
à
rebours
My countdown
Pour
cette
vie
To love this life
La
vivre
à
amours
To live it with a thousand loves
Mmmmm
Cette
petite
This little tune
petite
musique
This little tune
Je
l'entends
I hear it everywhere
Cette
musique
This little tune
Cette
petite
This little tune
Je
la
partout
I sing it everywhere
petite
musique
This little tune
Cette
musique
This little tune