“South Of The Border” é um convite ardente para atravessar fronteiras – geográficas, linguísticas e emocionais. Ed Sheeran, o britânico de olhos azuis, avista uma mulher de olhos castanhos e sorriso hipnotizante e logo propõe: “Jump in that water, be free… come south of the border with me.” A letra mistura inglês e espanhol para ilustrar essa aventura tropical cheia de calor, suor, praia, camas desarrumadas e aquele sentimento de férias onde “não vamos parar até os anjos cantarem”. A repetição de “te amo, mami” reforça a atmosfera latina e celebra a atração à primeira vista, enquanto imagens de campos verdes em Buenos Aires e vestidos brancos que viram biquínis sugerem escapismo e paixão sem amarras.
Na segunda parte, Camila Cabello assume o microfone e devolve o flerte na mesma moeda – agora é ela quem repara nos “green eyes” dele. Cardi B entra como tempestade tropical e leva a narrativa a outro nível, falando de riscos, diamantes e Lamborghinis, mostrando que a sensualidade também pode ser poderosa e ambiciosa. No fim das contas, a canção é uma ode à coragem de sair da zona de conforto, misturando culturas e ritmos para dizer que o amor (ou pelo menos uma boa diversão) pode estar logo ali, ao sul da fronteira – basta mergulhar nessa água e ser livre.